Suche nach Alt-Festenburg (Schl.)

Hallo liebe Forschergemeinde,

erst einmal ein herzliches Hallo an alle Mitforscher da draußen. Da ich noch ein Neuling bin, bitte ich um Nachsicht, sollte ich Vorgaben übersehen oder das Thema im falschen Bereich erstellt haben.

Ich besitze eine Kopie eines Ahnenbogens, den meine Oma von ihrer Tante erhalten hat. Er hat mich ziemlich weit gebracht, sodass ich nächste Woche nach Polen fahren möchte.

Dabei bin ich auch auf den Ort Alt-Festenburg (Schl.) gestoßen. Ich habe in einer alten schlesischen Übersicht über Dörfer gesucht, nach Namensänderungen von Alt-Festenberg (diesen Ort habe ich gefunden, jedoch konnte ich keine Verbindung zwichen den zwei fast gleichen Ortsnamen finden) zu Alt-Festenburg gesucht, konnte jedoch bisher nichts finden. In einigen Literaturwerken tauchte Alt-Festenburg ebenfalls auf, jedoch konnte ich keinen Hinweis auf den heutigen Namen finden.

Kann mir da jemand weiterhelfen? Ich suche im Endeffekt das zuständige Standesamt/Archiv und brauche dafür den aktuellen Ortsnamen.

Beste Grüße,
der "Neue"
Samuel