Hallo zusammen,
und "Hilfe", ich stecke fest![;(]()
: zumindest in der Übersetzung zweier Kirchenbucheinträge - wer ist des Lesens mächtig und kann "Erste Hilfe" leisten :-)? Ich muss dazu sagen, dass beide Personen in der Nähe von Winterberg/Böhmen (heutiges Vimperk) geboren wurden - nur zwecks der Ortsnamen...
Vater + Mutter von Wenzl Buha
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=…d=8291&page=186
(Eintrag 4 von unten)
oder Foto anbei
Vater + Mutter von Johanne Görner (?)
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=…d=3748&page=110
(der 2. Eintrag von oben)
oder Foto anbei
Vielen lieben Dank im Voraus an die Lese-Bienchen![:thumbsup:]()
!
Ivonne
und "Hilfe", ich stecke fest
: zumindest in der Übersetzung zweier Kirchenbucheinträge - wer ist des Lesens mächtig und kann "Erste Hilfe" leisten :-)? Ich muss dazu sagen, dass beide Personen in der Nähe von Winterberg/Böhmen (heutiges Vimperk) geboren wurden - nur zwecks der Ortsnamen...Vater + Mutter von Wenzl Buha
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=…d=8291&page=186
(Eintrag 4 von unten)
oder Foto anbei
Vater + Mutter von Johanne Görner (?)
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=…d=3748&page=110
(der 2. Eintrag von oben)
oder Foto anbei
Vielen lieben Dank im Voraus an die Lese-Bienchen
!Ivonne