Quantcast
Channel: Forum zur Ahnenforschung Feed
Viewing all articles
Browse latest Browse all 8236

Kirchenbuchlatein / Heirat

$
0
0
Guten Abend
Mein Latein ist leider etwas eingerostet, daher wäre ich um Hilfe froh.

Ich lese bisher in dem Eintrag aus dem Jahre 1748

Honestus iuvenis Thomas filius Franc[iscus] Mislivetz et honesta puella Anna [filia] Antonii Liboswarsky Superioris Molitoris ??? hujas

Das wird so in die Richtung gehen

Der ehrbare Jüngling (Jungeselle) Thomas, Sohn des Franz Mislivetz und die ehrbare Jungfrau (Mädchen) Anna, Tochter des Anton Liboswarsky, irgendwas mit superioris und Müller; Rest ?

Vielen Dank für die Hilfe schon mal im Voraus.

Beste Grüsse

Eva

Viewing all articles
Browse latest Browse all 8236

Trending Articles