Und auch die Heiratsanzeige meiner Ur-Großeltern liegt mir nun vor. Freu!
Leider ist es hier aber auch schwierig, alles zu entziffern, da ich auch noch nicht so geübt darin bin.
Ich hoffe auf eure Hilfe.
1. ....der Arbeiter Martin Stryczynski der Person nach, katholischer Religion, geboren am 15. November 1874 in Jarotschin.....????...Sohn der......???? Magdalena Stryczynski zu Radlin Kreis Jarotschin
2. ....?....Catharina Marciniak...katholischer Religion, geboren am ....??? November des Jahres ???? zu Radlin...??? wohnhaft zu Radlin.....????
3. Tochter von....???? ....wohnhaft in Radlin Kreis Jarotschin ...??? ....und der ????? ....der Persönlichkeit nach bekannt...???
4. .....?????....der Persönlichkeit nach bekannt....???
Und das was unten steht.
Ist natürlich auch eine ziemlich schlechte Qualität des Scans....aber ich bin ja froh, dass ich überhaupt etwas habe.
Vielleicht hat ja der eine oder andere hier ein geschulteres Auge als ich. [size=10] [/size]![:)]()
[size=10] [/size]
Leider ist es hier aber auch schwierig, alles zu entziffern, da ich auch noch nicht so geübt darin bin.
Ich hoffe auf eure Hilfe.
1. ....der Arbeiter Martin Stryczynski der Person nach, katholischer Religion, geboren am 15. November 1874 in Jarotschin.....????...Sohn der......???? Magdalena Stryczynski zu Radlin Kreis Jarotschin
2. ....?....Catharina Marciniak...katholischer Religion, geboren am ....??? November des Jahres ???? zu Radlin...??? wohnhaft zu Radlin.....????
3. Tochter von....???? ....wohnhaft in Radlin Kreis Jarotschin ...??? ....und der ????? ....der Persönlichkeit nach bekannt...???
4. .....?????....der Persönlichkeit nach bekannt....???
Und das was unten steht.
Ist natürlich auch eine ziemlich schlechte Qualität des Scans....aber ich bin ja froh, dass ich überhaupt etwas habe.
Vielleicht hat ja der eine oder andere hier ein geschulteres Auge als ich. [size=10] [/size]
[size=10] [/size]
