Hallo zusammen,
ich benötige Lesehilfe.
Im Geburtseintrag eines Cousins meines Großvaters im Kirchenbuch des Tschechischen Laun (Louny - Ústecký kraj) aus dem Jahr 1902 gibt es eine nachträglich hinzugefügte Notiz, die ich leider nicht lesen kann. Da der Eintrag vermutlich auf Tschechisch ist tue ich mir mit dem Entziffern sehr schwer.
Mich hätte interessiert, um was es bei den Daten geht. Heirat? Tod?
Ist eine Ortschaft zu entziffern?
Danke für eure Hilfe,
Michael
ich benötige Lesehilfe.
Im Geburtseintrag eines Cousins meines Großvaters im Kirchenbuch des Tschechischen Laun (Louny - Ústecký kraj) aus dem Jahr 1902 gibt es eine nachträglich hinzugefügte Notiz, die ich leider nicht lesen kann. Da der Eintrag vermutlich auf Tschechisch ist tue ich mir mit dem Entziffern sehr schwer.
Mich hätte interessiert, um was es bei den Daten geht. Heirat? Tod?
Ist eine Ortschaft zu entziffern?
Danke für eure Hilfe,
Michael